Some pupils, others turn to ‘sugar dating’ to pay for college or find companions that are new