Short-Term Loan Startup LendUp Ordered To Cover $3.6M Over Alleged Lending Violations